"かわら" meaning in All languages combined

See かわら on Wiktionary

Adverb [古典日本語]

  1. 堅いものが触れ合って発する鈍い音を表す語。
    Sense id: ja-かわら-ojp-adv-oEIIvdgm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典日本語]

Forms: 河原
  1. 「かはら」参照。
    Sense id: ja-かわら-ojp-noun-d8BcMQDO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典日本語]

Forms:
  1. 「かはら」参照。
    Sense id: ja-かわら-ojp-noun-d8BcMQDO1

Noun [日本語]

Forms: [kanji]
  1. 粘土(近年は石・セメント・金属・ガラス製のものもある)を焼いて作った、おもに屋根葺きに使われる建材。
    Sense id: ja-かわら-ja-noun-hMuBXyN2
  2. 価値のないもの。くだらないもの。 Tags: dated
    Sense id: ja-かわら-ja-noun-T9dJgb6Z Categories (other): 日本語 古用法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: 河原, 川原, 磧
  1. 川の流れに沿う平地において、普段は水が流れていない砂や石の多いところ。
    Sense id: ja-かわら-ja-noun-RjNUDg1g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ,
  1. 和船の船首から船尾まで通した厚い船底材。西洋船の竜骨に相当する。敷。丁。
    Sense id: ja-かわら-ja-noun-AWx0843~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かはら」 < 「かは」(川) + 「はら」(原)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "瓦",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "粘土(近年は石・セメント・金属・ガラス製のものもある)を焼いて作った、おもに屋根葺きに使われる建材。"
      ],
      "id": "ja-かわら-ja-noun-hMuBXyN2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "価値のないもの。くだらないもの。"
      ],
      "id": "ja-かわら-ja-noun-T9dJgb6Z",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かはら」 < 「かは」(川) + 「はら」(原)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "河原"
    },
    {
      "form": "川原"
    },
    {
      "form": "磧"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "川の流れに沿う平地において、普段は水が流れていない砂や石の多いところ。"
      ],
      "id": "ja-かわら-ja-noun-RjNUDg1g"
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かはら」 < 「かは」(川) + 「はら」(原)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "航"
    },
    {
      "form": "瓦"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "和船の船首から船尾まで通した厚い船底材。西洋船の竜骨に相当する。敷。丁。"
      ],
      "id": "ja-かわら-ja-noun-AWx0843~",
      "ruby": [
        [
          "敷",
          "しき"
        ],
        [
          "丁",
          "ちょう"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "河原"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「かはら」参照。"
      ],
      "id": "ja-かわら-ojp-noun-d8BcMQDO"
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "骨"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「かはら」参照。"
      ],
      "id": "ja-かわら-ojp-noun-d8BcMQDO1"
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堅いものが触れ合って発する鈍い音を表す語。"
      ],
      "id": "ja-かわら-ojp-adv-oEIIvdgm"
    }
  ],
  "word": "かわら"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "河原"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「かはら」参照。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "骨"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「かはら」参照。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 副詞"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堅いものが触れ合って発する鈍い音を表す語。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かはら」 < 「かは」(川) + 「はら」(原)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "瓦",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "粘土(近年は石・セメント・金属・ガラス製のものもある)を焼いて作った、おもに屋根葺きに使われる建材。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "価値のないもの。くだらないもの。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かはら」 < 「かは」(川) + 「はら」(原)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "河原"
    },
    {
      "form": "川原"
    },
    {
      "form": "磧"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "川の流れに沿う平地において、普段は水が流れていない砂や石の多いところ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かはら」 < 「かは」(川) + 「はら」(原)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "航"
    },
    {
      "form": "瓦"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "和船の船首から船尾まで通した厚い船底材。西洋船の竜骨に相当する。敷。丁。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "敷",
          "しき"
        ],
        [
          "丁",
          "ちょう"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かわら"
}

Download raw JSONL data for かわら meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.